4 Comments
User's avatar
W0nko's avatar

A Testudo graeca tudományos név a faj első tudományos leírására utal, Görögország körül "fedezték fel" míg a "mór teknős” magyar név valószínűleg az Észak-Afrikából

a mórok által behozott példányokra utaló köznyelvi elnevezés. Vicces, mert mindkettő létező külön faj.

Expand full comment
András's avatar

Magyarul görög teknősnek a Testudo hermannit hívják - annak a páncélrajzolata emlékeztet görög mintázatra. https://hu.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6r%C3%B6g_tekn%C5%91s#/media/F%C3%A1jl:Testudo_hermanni_corteggiamento.jpg

Expand full comment
Dioszegi József's avatar

Remélem, hogy a politikusokat nem keresztezik teknősökkel, még a végén olyan géneket örökölnek, hogy 150 évig élnek.

Expand full comment
István Csonka's avatar

Nem találtam rá konkrét utalást, de valószínűnek tartom, hogy jó darabig nem különböztették meg a két fajt. Laikus szemmel nem sok különbség van köztük, ha csak úgy látod.

A görög teknős a Hermann teknőse nevet viseli "külföldiül", vszleg az önálló fajként meghatározója után.

A magyar nevük jobban mutatja a tényleges földrajzi előfordulásukat. Vszleg már a két faj elkülönítése után kaptak magyar nevet.

Expand full comment