Ami a fordítások aktualitását illeti: egy könyvkiadó ismerősömmel az energiaválság idején egy maradék ételek újrahasznosításáról szóló 1916-os könyvet akartunk megjelentetni. Elkezdtem fordítani, de viszonylag hamar ki kellett derülnie, hogy a háztartásokban felgyülemlett marhazsiger akkoriban nagyobb problémát jelentett, mint manapság, illetve hogy bizonyos korokban a szarvasgomba egyszerűen túl közönséges ételnek számít. A projekt így sajnos kútba esett...
Azért ez a "Lopd el azt a könyvet" praktikus tanácsai a tolvaj tanoncoknak mind a mai napig "hasznosak" lehetnek. Igaz, a felhőbeni lopások kifizetőbbek.
Egy szakember barátom véleménye szerint ajánlott VPN-segítséggel megnézni (pláne regisztrálni rá), mert nem kizárt, hogy keleti szövetségeseinknek és a Türk Tanácsnak is továbbít információkat :-)
Egy szakember barátom véleménye szerint ajánlott VPN-segítséggel megnézni (pláne regisztrálni rá), mert nem kizárt, hogy keleti szövetségeseinknek és a Türk Tanácsnak is továbbít információkat :-)
Hogy is mondják: "igény, az volna rá" :D
Ami a fordítások aktualitását illeti: egy könyvkiadó ismerősömmel az energiaválság idején egy maradék ételek újrahasznosításáról szóló 1916-os könyvet akartunk megjelentetni. Elkezdtem fordítani, de viszonylag hamar ki kellett derülnie, hogy a háztartásokban felgyülemlett marhazsiger akkoriban nagyobb problémát jelentett, mint manapság, illetve hogy bizonyos korokban a szarvasgomba egyszerűen túl közönséges ételnek számít. A projekt így sajnos kútba esett...
Pedig szerintem gasztrokultúrtörténeti kuriózumként sokan megvették volna, még ha a gyakorlati használhatósága nem is lett volna kiemelkedő...
Azért ez a "Lopd el azt a könyvet" praktikus tanácsai a tolvaj tanoncoknak mind a mai napig "hasznosak" lehetnek. Igaz, a felhőbeni lopások kifizetőbbek.
Vannak furcsa könyvek. A péniszem például benne volt a Guiness Rekordok Könyvében.
Aztán a könyvtáros megkért, hogy vegyem ki onnan.
Úgy látom, hogy Anna könyvgyűjteményében található néhány kiadás az ominózus könyvből.
Anna? Hát most nem ugrik be, sorry... Biztos a meleg miatt eltompultam :-)
Ah, megvan, köszi!
Hol is található ez a gyűjtemény? (Úgy látom mást is érdekelne.)
Guglizz rá erre a kifejezésre:
"Anna's archive"
és olvass el mindent róla, mielőtt regisztrálnál.
Egy szakember barátom véleménye szerint ajánlott VPN-segítséggel megnézni (pláne regisztrálni rá), mert nem kizárt, hogy keleti szövetségeseinknek és a Türk Tanácsnak is továbbít információkat :-)
Ha nem titok, mi lenne ez az Anna könyvgyűjtemény?
Guglizz rá erre a kifejezésre:
"Anna's archive"
és olvass el mindent róla, mielőtt regisztrálnál.
Egy szakember barátom véleménye szerint ajánlott VPN-segítséggel megnézni (pláne regisztrálni rá), mert nem kizárt, hogy keleti szövetségeseinknek és a Türk Tanácsnak is továbbít információkat :-)
Nem semmi oldal, de hiába, a Maigret fél itt sincs fent. :(