17 Comments

Ápdét: Bence felhívta a figyelmem, hogy a "crow" nemzetség nevét magyarra nem "holló"-val, hanem "varjú"-val fordítjuk. Abszolút jogos az észrevétel, hiszen a "holló" az angolul "raven".

Én kérek elnézést, köszönöm!

Expand full comment

Várom a megfojtott virágok c. filmet, ha már az indiánok szóba kerültek. Az amerikai történelem egyik legsötétebb bűncselekménye, amit egy törzs ellen elkövettek.

Expand full comment

Ez a Tuskagee kísérlet? Mert az is megér egy misét

Expand full comment

Nem, ez az olaj miatt volt, az osage törzs tagjait gyilkolták le. https://en.wikipedia.org/wiki/Osage_Indian_murders

Expand full comment

(Nyugodtan használd magyarosan, ozsázs-nak írjuk.)

Expand full comment

Tegnap este megnéztem a filmet, iszonyú kimerítő volt lelkileg. Scorsese az egyik legnagyobb mester, nincs mit hozzátenni. Elejétől a végéig tökéletes volt.

Expand full comment

Én még "csak" a könyvet olvastam, majd hétfőn du lesz mozizás.

Mondjuk vannak kétségeim, hogy ülöm végig a 3 és ½ órát. 🫣🙆🏻

Vajon hány hasonló sztori lehet még a történelemben, ami nem (köz)ismert?

Mert ennek a kvázi közismertségéhez is kellettek a Scorsese, DiCaprio, De Niro nevek. Egy "noname" rendezővel és színészekkel ez is leginkább az art mozik közönségét érte volna el.

Expand full comment

Kb. 10-en voltunk a moziban, kényelmesen elhelyezkedtem és végigtoltam a 3 órát. Nem mondom, hogy könnyű volt, de odaszögezett a látvány, a zenéért pedig óriási riszpekt a zenei rendezőnek. Nem lövöm le a végét, majd látod a rendezői alázatot, amivel a témához közelített. Igaz, a nagy nevek segítenek, Caprio producerként is jegyzi a filmet, nem ártott az ügynek, Lily Gladstone pedig Oscart érdemelne.

Expand full comment

Vajon mit csinált az alakulata végül ötven lóval? 😀 Azért ezt a lovas akciót, a csatadal énekléssel együtt megnéztem volna.

Expand full comment

Én még fizetnék is, ha végignézhetném!

(Persze csak biztonságos távolságból vagy egy nagy képernyőn!)

Expand full comment