A "spirit" az konkrétan röviditalt, égetett szeszt jelent, pontosabban lepárlással (is) készülő alkoholos terméket, Unicumtól pálinkán át a bourbonig. Szóval számomra nem kérdés Churchill minek a fogyasztását lobbizta ki az orvosnál. Minden étkezésnél 5 féldeci, azért az már valami :D
Csak azért voltam bizonytalan, mert ha önmagában a "spirit" égetett szeszt jelent, vajon miért tette hozzá a doki az "alcoholic" jelzőt..? Mintha létezne non-alcoholic spirit is :-)
Churchill szeles latokoru ember volt: ivott whiskyt (barmelyik napszakban, legszivesebben Johnnie Walker Red Label-t), de a gint es a brandyt se vetette meg, a portoira se mondott nemet, ebedhez es vacsorahoz jol csuszott a bor, etkezes utan pedig a Hine markaju konyak, am igazi kedvence a Pol Roger pezsgo. Ebbol elete soran allitolag tobb ezer palackkal guritott le; halala utan a halas ceg egy ideig gyaszkeretes cimkekkel a buteliakon tisztelgett emleke elott.
Alaposan utananeztem a dolognak - es mint ilyen esetekben tortenni szokott, rajottem, hogy tevedtem. Az 'alcoholic spirits' nem ugy pongyola, ahogy gondoltam; leteznek 'non-alcoholic spirits', pl petroleum spirits (https://en.wikipedia.org/wiki/Petroleum_spirits), de az az erzesem, a doktor nem csak desztillalt szeszre gondolt, hanem mindenfele szeszesitalra.
Cserébe kérdés hogy ezekből mennyi létezett 1931-ben, gyanúsan nem sok. Bár pont az alkoholmentes sörök első verzióit az USA-ban a posztban említett alkoholtilalom hívta életre.
Én arra tippelnék hogy az orvos azért is írta oda hogy alcoholic, nehogy egy kósza rendőr vagy bíró belekössön.
Hát, aki ebédhez megszokta, hogy fél literenként issza a pezsgőt úgy, hogy előtte reggeli ébresztőnek volt már kb 1 deciliter whisky, és az ebéd végén még jött konyak is, annak az 5 féldeci meg sem kottyan szerintem.
1937 március 24-én ez volt a krónika írók szerint Chruchill rezidenciájának alkohol listája:
In No More Champagne: Churchill and His Money, author David Lough documents Churchill’s disastrous alcohol expenses, as well as the bottle count at Chartwell, his Kentish residence. Here’s the tally for March 24,1937:
180 bottles and 30 half bottles of Pol Roger champagne
Winston, mindent egybevetve, jo arc lehetett. A dokival egyebkent barati kapcsolatban maradtak es kesobb Angliaban is talalkoztak. A baleset szegeny hosunket rossz periodusaban erte: ellenzekben es depresszioban volt. Utobbibol kreativ modon igyekezett szabadulni: hires oserol, Marlborough hercegerol irt konyvet. (Aki, Csulok utan szabadon, nyilvan cigarettagyartassal is foglalkozott.) Mikor (1932-ben) felkereste a hires rokon csatainak helyszineit, Nemetorszagba is eljutott. Egy kozos ismeros felajanlotta, hogy osszehozza egy erosen feljovoben levo helyi politikussal, bizonyos Hitlerrel. Utobbi azonban nem allt kotelnek: "Ugyan mirol beszelhetnek vele?" kerdezte allitolag. "Vazze!" mondta Rudolf Hess.
Hát igen, lelket is jelenthet vagy akár hangulatot... Akkor a doki attól tarthatott, hogy ha jelző nélkül írja, valaki úgy értelmezheti, hogy 250 köbcenti lelket kell fogyasszon minden étkezés előtt :-)
Ezt a sztorit nem ismertem :)
A "spirit" az konkrétan röviditalt, égetett szeszt jelent, pontosabban lepárlással (is) készülő alkoholos terméket, Unicumtól pálinkán át a bourbonig. Szóval számomra nem kérdés Churchill minek a fogyasztását lobbizta ki az orvosnál. Minden étkezésnél 5 féldeci, azért az már valami :D
Csak azért voltam bizonytalan, mert ha önmagában a "spirit" égetett szeszt jelent, vajon miért tette hozzá a doki az "alcoholic" jelzőt..? Mintha létezne non-alcoholic spirit is :-)
Churchill szeles latokoru ember volt: ivott whiskyt (barmelyik napszakban, legszivesebben Johnnie Walker Red Label-t), de a gint es a brandyt se vetette meg, a portoira se mondott nemet, ebedhez es vacsorahoz jol csuszott a bor, etkezes utan pedig a Hine markaju konyak, am igazi kedvence a Pol Roger pezsgo. Ebbol elete soran allitolag tobb ezer palackkal guritott le; halala utan a halas ceg egy ideig gyaszkeretes cimkekkel a buteliakon tisztelgett emleke elott.
Szoval ez az az eset, amikor mindket felnek igaza van.
Alaposan utananeztem a dolognak - es mint ilyen esetekben tortenni szokott, rajottem, hogy tevedtem. Az 'alcoholic spirits' nem ugy pongyola, ahogy gondoltam; leteznek 'non-alcoholic spirits', pl petroleum spirits (https://en.wikipedia.org/wiki/Petroleum_spirits), de az az erzesem, a doktor nem csak desztillalt szeszre gondolt, hanem mindenfele szeszesitalra.
Az olyan mint a vegán kolbász, gondolom ezek az urak még nem khhm (hogyan lehet a buziskodást PC szóval leirni? ami szerintem önálló jelentéssel bír)
Teljesen jogos meglátás. Létezik alkoholmentes, nagyjából ugyanúgy ahogy az alkoholmentes sör: https://boisson.co/blogs/news/what-are-non-alcoholic-spirits
Cserébe kérdés hogy ezekből mennyi létezett 1931-ben, gyanúsan nem sok. Bár pont az alkoholmentes sörök első verzióit az USA-ban a posztban említett alkoholtilalom hívta életre.
Én arra tippelnék hogy az orvos azért is írta oda hogy alcoholic, nehogy egy kósza rendőr vagy bíró belekössön.
Hát, aki ebédhez megszokta, hogy fél literenként issza a pezsgőt úgy, hogy előtte reggeli ébresztőnek volt már kb 1 deciliter whisky, és az ebéd végén még jött konyak is, annak az 5 féldeci meg sem kottyan szerintem.
1937 március 24-én ez volt a krónika írók szerint Chruchill rezidenciájának alkohol listája:
In No More Champagne: Churchill and His Money, author David Lough documents Churchill’s disastrous alcohol expenses, as well as the bottle count at Chartwell, his Kentish residence. Here’s the tally for March 24,1937:
180 bottles and 30 half bottles of Pol Roger champagne
20 bottles and 9 half bottles of other champagne
100+ bottles of claret
117 bottles and 389 half bottles of Barsac
13 bottles of brandy
5 bottles of champagne brandy
7 bottles of liqueur whisky
All that liquor was not going to drink itself.
Winston, mindent egybevetve, jo arc lehetett. A dokival egyebkent barati kapcsolatban maradtak es kesobb Angliaban is talalkoztak. A baleset szegeny hosunket rossz periodusaban erte: ellenzekben es depresszioban volt. Utobbibol kreativ modon igyekezett szabadulni: hires oserol, Marlborough hercegerol irt konyvet. (Aki, Csulok utan szabadon, nyilvan cigarettagyartassal is foglalkozott.) Mikor (1932-ben) felkereste a hires rokon csatainak helyszineit, Nemetorszagba is eljutott. Egy kozos ismeros felajanlotta, hogy osszehozza egy erosen feljovoben levo helyi politikussal, bizonyos Hitlerrel. Utobbi azonban nem allt kotelnek: "Ugyan mirol beszelhetnek vele?" kerdezte allitolag. "Vazze!" mondta Rudolf Hess.
Mekkora ötlet! 👍
Persze, az már akár a túlvilágon is leledzhet.
Oxford:
the non-physical part of a person which is the seat of emotions and character; the soul.
"we seek a harmony between body and spirit"
Similar:
soul, psyche, inner self, inner being, essential being, pneuma anima, ego...
The prevailing or typical quality, mood, or attitude of a person, group, or period of time.
"I hope the team will build on this spirit of confidence"
ethos, prevailing tendency...
Similar:
abduct, kidnap, make off with, run away with, whisk away....
Hát igen, lelket is jelenthet vagy akár hangulatot... Akkor a doki attól tarthatott, hogy ha jelző nélkül írja, valaki úgy értelmezheti, hogy 250 köbcenti lelket kell fogyasszon minden étkezés előtt :-)