Luca Brasi

Ejtsünk néhány szót az egyetemes filmművészet egyik csúcsáról, A Keresztapáról, pontosabban a felejthetetlen trilógia első részéről.

A filmnek számos emlékezetes epizódszereplője van, de azt hiszem, hogy nem csak szerintem, Luca Brasi (tudjátok, aki a végén "a halakkal vacsorázik"), a Don személyes testőre és bérgyilkosa valamennyi közül kiemelkedik, elsősorban hitelessége miatt. Az ember tényleg kábé ilyennek képzeli a második világháború utáni évek olasz-amerikai szervezett bűnözésének végrehajtóit.

Hát jogosan. A Luca Brasit játszó Lenny Montana tudniillik eredetileg a hírhedt New York-i Colombo-família verőembere és behajtója volt. A rendező (Francis Ford Coppola) először akkor találkozott vele, amikor a szervezett alvilág képviselőket küldött a forgatásra ellenőrizni, hogy a film producere (Albert Ruddy) betartja-e a velük kötött megállapodásokat, például hogy kihúzta-e a "maffia" szót a teljes forgatókönyvből (ez volt az egyik feltételük). Amikor Coppola meglátta a 198 centi magas és 120 kilós Montanát (aki le se tagadhatta volna foglalkozását), amint hallgatagon és fenyegetően ott tornyosul a stúdióban a főnöke háta mögött, rögtön érezte, hogy ez az ember kell a filmbe. Azonnal felajánlotta neki az éppen megüresedő helyet, mert az eredetileg a Luca Brasi szerepére kinézett színész egy hirtelen jött agyvérzésben meghalt (talán nem véletlenül, teszi hozzá a konteós énem). Montana rövid hezitálás után el is fogadta az ajánlatot.

Persze Lenny Montanát, akarom mondani Luca Brasit nem az esze miatt szeretjük. Folyton szorongott, hogy el fogja felejteni a szövegét, ezért állandóan ezt mormolta az orra alatt akkor is, amikor a szerep szerint nem kellett beszélnie. Coppolának ez annyira megtetszett, hogy ezt a szokását bele is írta a szkriptbe, s ezért látjuk Luca Brasit sokszor motyogni magában.

A Keresztapa után Montana egész szép színészkarriert futott be, további mintegy 15 mozifilmben kapott szerepet. Talán nem meglepő, hogy általában maffiózót játszott.

Hogyan is szól a sokat emlegetett Coelho-szagú közhelytanács? Minden körülmények közepette légy önmagad!